1 00:00:14,800 --> 00:00:17,638 الجدة راندولف اعتاد أن يبتسم كثيرا. 2 00:00:17,681 --> 00:00:19,641 قالت أنه كان جيدة للقلب. 3 00:00:23,774 --> 00:00:26,738 الجدة كانت الأولى شخص ميت كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 4 00:00:35,461 --> 00:00:38,008 وقالت أيضا كان هناك لا شيء لا يمكن أن تصلحه الابتسامة. 5 00:00:43,642 --> 00:00:45,479 هكذا بدأت. 6 00:00:45,522 --> 00:00:49,403 سلسلة لا نهاية لها من الأقارب أنتظر أن أرمي التراب على جدتي. 7 00:01:00,549 --> 00:01:03,261 كان والدي يحب علم الفلك. 8 00:01:03,303 --> 00:01:06,434 في معظم الصباح كنت أستيقظ ووجدته نائما في العلية، 9 00:01:06,475 --> 00:01:09,022 تلسكوبه تهدف إلى الأفق. 10 00:01:09,063 --> 00:01:11,276 كان يحب مشاهدة غروب القمر. 11 00:01:13,447 --> 00:01:15,324 مات عندما كنت في التاسعة من عمري. 12 00:01:37,530 --> 00:01:40,244 أوه، لا بأس. إنه تمام. لا بأس. 13 00:01:43,040 --> 00:01:47,256 هيا حبيبتي. لا بأس. لا بأس يا رايان. 14 00:01:47,299 --> 00:01:49,844 لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا له أن ينظر في النعش. 15 00:01:52,725 --> 00:01:54,519 سيكون بخير. 16 00:01:54,561 --> 00:01:57,399 أبناء عمومته هم نفس العمر. لقد قاموا بعمل جيد. 17 00:01:57,441 --> 00:01:59,486 رمي الأوساخ. 18 00:01:59,529 --> 00:02:02,826 كان يجب أن أرى ذلك قادم. لقد كان الأمر نهائيًا للغاية. 19 00:02:05,288 --> 00:02:06,874 لم يكن مستعدا لذلك. 20 00:02:08,418 --> 00:02:10,549 لا يمكنك الحماية له من كل شيء، 21 00:02:11,758 --> 00:02:12,885 من الحياة. 22 00:02:14,347 --> 00:02:15,349 أفعل ذلك؟ 23 00:02:16,475 --> 00:02:17,518 بطريقة ما. 24 00:02:19,814 --> 00:02:21,609 إنه يبقيه مطويًا بعيدا في غرفته. 25 00:02:23,112 --> 00:02:24,239 إنه فتى، 26 00:02:25,283 --> 00:02:26,493 دعه يطير. 27 00:02:39,140 --> 00:02:42,313 قال لي والدي القمر كرة سحرية كبيرة من الغبار، 28 00:02:44,942 --> 00:02:46,361 وأنا صدقته. 29 00:03:03,142 --> 00:03:05,895 اعتدت أن أكون قادرا على ذلك رؤية الرجل في القمر, 30 00:03:05,938 --> 00:03:09,152 حتى أعطت أمي لي تلسكوب والدي. 31 00:03:09,193 --> 00:03:11,990 ثم كل ما وجدته هناك حفنة من الحفر والصخور. 32 00:03:13,701 --> 00:03:15,329 هذا غريب. 33 00:03:15,372 --> 00:03:18,626 في بعض الأحيان عندما أنظر القمر بدون التلسكوب الخاص بي, 34 00:03:18,669 --> 00:03:20,338 أستطيع أن أراه مرة أخرى تقريبًا. 35 00:03:22,508 --> 00:03:23,594 بالكاد. 36 00:03:46,969 --> 00:03:49,014 كان والدي مجنونا لجوردي هاو. 37 00:03:49,056 --> 00:03:52,061 "الرجل يمشي على الماء" كان والدي يقول. 38 00:03:52,104 --> 00:03:53,355 "مجمدة بالطبع." 39 00:04:19,485 --> 00:04:22,031 الجد لا حتى أعرف أن الجدة قد رحلت. 40 00:04:24,578 --> 00:04:27,124 أمي تقول أن هذا هو بطانة فضية من مرض الزهايمر. 41 00:04:30,337 --> 00:04:34,136 رايان، عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك تأخذ أبناء عمومتك خارج؟ تمام؟ 42 00:04:34,179 --> 00:04:35,889 أظهر لهم كيفية لعب الهوكي. 43 00:04:35,931 --> 00:04:37,225 تعال. تعال. 44 00:04:37,934 --> 00:04:39,145 تعال. 45 00:04:53,462 --> 00:04:57,009 مهلا، هل لاحظت واحدة من كانت عيون الجدة مفتوحة؟ 46 00:04:57,052 --> 00:04:58,303 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 47 00:04:58,346 --> 00:05:01,351 أحد الأقارب هو سوف يموت في ستة أشهر. 48 00:05:01,392 --> 00:05:03,523 ربما واحد منا. 49 00:05:06,193 --> 00:05:08,613 هذا صحيح. أقسم ذلك. 50 00:05:10,200 --> 00:05:11,786 يو، فلين أوغين! 51 00:05:11,827 --> 00:05:15,836 نعم! مازيلي يذهب منخفضة وعشرات! 52 00:05:15,877 --> 00:05:17,505 ما أخبارك؟ 53 00:05:17,547 --> 00:05:19,760 أعتقد أن والدتك سوف تسمح لنا بالذهاب صيد السمك؟ سمك السلمون المرقط يقفز. 54 00:05:21,679 --> 00:05:22,974 حسنًا. 55 00:05:23,599 --> 00:05:24,560 يا. 56 00:05:25,143 --> 00:05:26,813 هل يتحدث من أي وقت مضى؟ 57 00:05:28,774 --> 00:05:32,364 إذا شاهدت والدك وهو يهرس بالقطار، ربما ستصبح صامتًا أيضًا. 58 00:05:32,407 --> 00:05:35,119 لماذا؟ لديك صعوبة في فهمه؟ 59 00:05:42,174 --> 00:05:44,428 أنا آسف بشأن جدتك. 60 00:05:44,470 --> 00:05:47,518 لقد كانت لطيفة حقًا سيدتي أضحكتنا 61 00:05:47,559 --> 00:05:51,189 كل شيء على ما يرام. نحن حقا لم نفعل ذلك تعرف عليها. نحن نعيش في نيو جيرسي. 62 00:05:51,231 --> 00:05:53,568 أوه، ثم أنا آسف حقا. 63 00:05:56,449 --> 00:05:57,534 لاحقاً. 64 00:06:00,165 --> 00:06:02,292 المتأنق، الأسماك هي سيكون عظيما. 65 00:06:02,334 --> 00:06:04,297 تم القبض على ابن عمي سمك السلمون المرقط 20 بوصة. 66 00:06:05,214 --> 00:06:06,509 20 بوصة. 67 00:06:07,176 --> 00:06:09,388 حسنًا، كان عمره 18 عامًا. 68 00:06:09,430 --> 00:06:10,600 أوه... 69 00:06:17,236 --> 00:06:18,656 أبطئ، امسح المؤخرة! 70 00:06:18,697 --> 00:06:20,616 اخرج من الطريق! 71 00:06:20,659 --> 00:06:21,952 الحمار! 72 00:06:24,917 --> 00:06:26,043 هل أنت بخير؟ 73 00:06:29,049 --> 00:06:31,093 هل أنت بخير؟ 74 00:06:31,137 --> 00:06:33,264 لم يفعل ذلك حقًا ضربك، أليس كذلك؟ 75 00:06:42,198 --> 00:06:44,911 هل أنت حزين يا راي بشأن جدتك؟ 76 00:06:47,958 --> 00:06:51,463 مهلا، هيا. لا تقلق عنها يا صديقي. إنها في الجنة. 77 00:06:54,177 --> 00:06:56,180 ماذا، هل أنت ملحد يا فلين؟ 78 00:06:58,184 --> 00:06:59,938 شخص لا يؤمن بالله؟ 79 00:07:01,441 --> 00:07:03,945 إذا كنت تفكر حتى حول هذا الموضوع، وهذا لا يمكن أن يكون جيدا. 80 00:07:04,821 --> 00:07:07,785 أعني، إذا لم يكن هناك إله، 81 00:07:10,081 --> 00:07:11,625 سيكون ذلك قاسيا. 82 00:07:17,385 --> 00:07:18,678 هل ستذهب للجسر؟ 83 00:07:21,225 --> 00:07:23,730 ًلا شكرا. ذلك الجسر يشبه كومة من المسواك. 84 00:07:23,772 --> 00:07:26,234 علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك اختصار للبحيرة. 85 00:07:26,276 --> 00:07:28,654 ولكن أيا كان. 86 00:08:04,887 --> 00:08:06,930 التحقق من ذلك، فلين أوجين! 87 00:08:06,973 --> 00:08:09,895 هل أنا السيد أم ماذا؟ 88 00:08:11,481 --> 00:08:14,612 أنظر إلى ذلك. انظر إلى ذلك يا عزيزي. 89 00:08:14,654 --> 00:08:16,866 أوه نعم. أوه، انها حية. 90 00:08:16,908 --> 00:08:19,579 حصلت عليه. حصلت عليه. يا! 91 00:08:21,541 --> 00:08:22,501 مرحبًا! 92 00:08:23,794 --> 00:08:26,173 مرحبًا! مرحبًا! 93 00:08:26,215 --> 00:08:28,052 يمكنني أن أترنح في Orca الحوت القاتل هنا 94 00:08:28,094 --> 00:08:30,556 وسوف تلاحظ فقط إذا عضك في مؤخرتك. 95 00:08:33,604 --> 00:08:34,938 ما الأمر يا صاح؟ 96 00:08:34,981 --> 00:08:36,860 أنت مثل كومة من الجبن المتعفن اليوم. 97 00:08:36,902 --> 00:08:39,156 أنت عادة مستيقظ ستة أسماك علي الآن. 98 00:08:46,168 --> 00:08:47,419 ريان، ماذا تفعل؟ 99 00:08:47,461 --> 00:08:48,630 ماذا تفعل؟ 100 00:08:49,633 --> 00:08:51,302 أوه! أنت التاريخ جدا! 101 00:08:53,055 --> 00:08:54,182 تعال الى هنا! 102 00:09:05,743 --> 00:09:09,040 أوه لا. لا تتحرك! .لا تتحرك 103 00:09:09,083 --> 00:09:10,294 هذا مؤلم! 104 00:09:10,336 --> 00:09:11,922 وأنا أعلم، ولكن ما كان ما تفعله في البحيرة 105 00:09:11,964 --> 00:09:13,674 حيث كان خطافك لا يزال يلقي؟ 106 00:09:13,716 --> 00:09:15,178 اسأل فليبر. 107 00:09:16,764 --> 00:09:18,017 نجاح! 108 00:09:20,646 --> 00:09:22,607 لن أكون قادرًا على ذلك ركوب دراجتي لمدة أسبوع. 109 00:09:22,649 --> 00:09:24,903 أوه، سوف تعيش. سوف تعيش. 110 00:09:25,863 --> 00:09:26,824 يو، ري. 111 00:09:28,826 --> 00:09:29,871 ريان؟ 112 00:09:34,671 --> 00:09:35,714 ريان؟ 113 00:09:38,343 --> 00:09:39,721 نراكم غدا. 114 00:09:41,474 --> 00:09:43,435 شكرا، السيدة فلين. لقد أنقذت مؤخرتي. 115 00:09:43,478 --> 00:09:45,858 اه. اخرج من هنا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 116 00:09:54,998 --> 00:09:56,126 ريان؟ 117 00:10:15,493 --> 00:10:18,372 يا إلهي. ريان، علينا أن نخرج! 118 00:10:19,625 --> 00:10:20,585 ريان! 119 00:10:22,423 --> 00:10:23,967 ريان، اخرج من السيارة! 120 00:10:26,346 --> 00:10:27,680 يا إلهي. 121 00:10:32,900 --> 00:10:34,109 أب! 122 00:10:49,052 --> 00:10:51,140 ريان؟ 123 00:10:51,182 --> 00:10:53,686 صباح الخير يا رايان. متى هل تريد أن نلتقي؟ 124 00:10:55,147 --> 00:10:56,734 حسنًا. نراكم في خمسة. 125 00:11:01,867 --> 00:11:04,539 اعذرني! ماذا عن يسأل عن الهاتف؟ 126 00:11:04,581 --> 00:11:05,666 أوه... 127 00:11:05,707 --> 00:11:07,668 تعال. ماذا يحدث هنا؟ 128 00:11:07,711 --> 00:11:09,714 هل أنت--هل أنت غاضب مني؟ ماذا؟ 129 00:11:10,715 --> 00:11:13,679 أوه، حسنا، روكي سوف تضطر فقط إلى الانتظار. 130 00:11:13,721 --> 00:11:15,767 الى جانب ذلك، اعتقدت كان لدينا اتفاق. 131 00:11:15,809 --> 00:11:17,562 في عطلات نهاية الأسبوع نحن نصطاد معًا. 132 00:11:27,454 --> 00:11:28,456 حسنًا، 133 00:11:29,708 --> 00:11:33,132 ولكن في نهاية الأسبوع المقبل إنه أنت وأنا، حسنا؟ 134 00:11:41,062 --> 00:11:42,272 حسنًا. استمر. 135 00:11:58,844 --> 00:11:59,970 يا! ابطئ! 136 00:12:13,327 --> 00:12:14,370 ريان! 137 00:12:20,340 --> 00:12:21,634 هل أنت بخير؟ 138 00:12:26,183 --> 00:12:27,395 هل أنت بخير؟ 139 00:12:40,793 --> 00:12:42,338 ريان! 140 00:12:53,316 --> 00:12:54,985 ريان، أين أنت؟ 141 00:12:55,735 --> 00:12:56,905 ريان! 142 00:12:59,159 --> 00:13:00,327 ريان! 143 00:14:48,686 --> 00:14:49,939 الجد راندولف؟ 144 00:14:52,611 --> 00:14:54,697 هل تحب السيارة بالخارج؟ 145 00:14:56,617 --> 00:14:58,203 متى بدأت الحديث؟ 146 00:14:59,582 --> 00:15:01,502 أنا، لم أكن أعلم أنني توقفت. 147 00:15:01,543 --> 00:15:03,171 يعني متى بدأت؟ 148 00:15:13,148 --> 00:15:14,733 أين أمي؟ 149 00:15:14,774 --> 00:15:16,110 إنها ليست هنا. 150 00:15:28,507 --> 00:15:29,676 هل أنا ميت؟ 151 00:15:29,719 --> 00:15:32,182 لا، لا، أنت... لا. 152 00:15:36,104 --> 00:15:37,523 أين أنا؟ 153 00:15:37,566 --> 00:15:38,901 في غرفتك. 154 00:15:40,112 --> 00:15:43,117 لا! الأمور مختلفة. 155 00:15:43,158 --> 00:15:45,663 حسنا، يجب أن يكون لديك أراد لهم أن يكونوا. 156 00:15:45,705 --> 00:15:47,123 لم أطلب هذا. 157 00:15:47,166 --> 00:15:49,880 بصراحة، ولا أنا كذلك. البعض أشياء لا تطلبها. 158 00:16:00,106 --> 00:16:01,273 هل والدي هنا؟ 159 00:16:06,451 --> 00:16:09,707 أنا لا أعض يا فتى. فقط بحاجة يد تنهض من فضلك. 160 00:16:10,667 --> 00:16:11,626 نعم. 161 00:16:12,920 --> 00:16:15,801 أوه نعم. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 162 00:16:27,361 --> 00:16:28,321 ماذا؟ 163 00:16:30,117 --> 00:16:31,495 يدك. 164 00:16:32,539 --> 00:16:34,249 إنه--لقد ذهب للتو من خلال الزجاج. 165 00:16:35,335 --> 00:16:36,711 اه. 166 00:16:36,755 --> 00:16:38,465 أوه نعم. ذلك... 167 00:16:38,508 --> 00:16:42,972 وهذا يفسر لماذا-- لماذا قمت بذلك كان يقف في المرحاض هناك. 168 00:16:43,016 --> 00:16:47,315 سيكون عليك أن تسامحني. قبل مرض الزهايمر، كان هذا الحمام. 169 00:16:47,355 --> 00:16:51,489 كان هناك خزانة. ومن الواضح، الخاص بك-- تجديد والدتك. 170 00:17:00,588 --> 00:17:01,923 أوه. 171 00:17:02,883 --> 00:17:05,262 كان والدك مراقب النجوم تمامًا. 172 00:17:08,018 --> 00:17:09,145 عالم الفلك. 173 00:17:11,024 --> 00:17:12,693 وكان عالما في الفلك. 174 00:17:15,322 --> 00:17:17,159 يومًا ما، سأطير إلى هناك. 175 00:17:18,202 --> 00:17:19,205 القمر. 176 00:17:20,750 --> 00:17:22,043 رائد فضاء. 177 00:17:25,173 --> 00:17:26,968 لديك ... 178 00:17:27,010 --> 00:17:29,138 لديك ذوق للمغامرة. 179 00:17:29,181 --> 00:17:30,974 لا تفوت إطلاق المكوك. 180 00:17:31,018 --> 00:17:32,143 أوه نعم. 181 00:17:42,412 --> 00:17:43,831 قالت الجدة أنك حالم. 182 00:17:43,873 --> 00:17:46,211 نعم. حسنا، في بعض الأحيان 183 00:17:46,753 --> 00:17:48,298 عليك أن تتراجع 184 00:17:49,424 --> 00:17:51,638 لنرى ما هو أمامك مباشرة. 185 00:17:57,230 --> 00:18:01,571 والحالمون يجيدون هذا جيد جدًا في ذلك، نعم. 186 00:18:11,130 --> 00:18:14,511 أنت قادم أم أنت الذهاب للوقوف في المرحاض طوال اليوم؟ 187 00:18:15,639 --> 00:18:17,265 هذه هي الخزانة. 188 00:18:17,766 --> 00:18:19,312 ليس بالنسبة لي. 189 00:18:52,913 --> 00:18:54,164 من هو الذي؟ 190 00:18:55,960 --> 00:18:58,380 لماذا هي ترتدي معطف في الصيف؟ 191 00:18:58,422 --> 00:18:59,800 لماذا لا تسألها؟ 192 00:19:00,927 --> 00:19:03,014 هيا، أيتها السلحفاة، طاردي الأرنب. 193 00:19:04,934 --> 00:19:06,227 أنا لست سلحفاة. 194 00:19:06,271 --> 00:19:07,355 إثبات ذلك. 195 00:19:28,142 --> 00:19:29,269 ريان. 196 00:19:53,938 --> 00:19:55,064 هيا خارجا. 197 00:20:00,073 --> 00:20:02,202 ماذا جرى؟ لن تتبلل. 198 00:20:03,079 --> 00:20:04,581 بالطبع سأفعل. 199 00:20:04,624 --> 00:20:05,875 بالطبع لن تفعل ذلك. 200 00:20:06,417 --> 00:20:07,421 تعال. 201 00:20:10,049 --> 00:20:11,009 تعال. 202 00:20:18,691 --> 00:20:20,359 هذا غير عادل. 203 00:20:21,570 --> 00:20:23,115 إنه الشتاء دائمًا بالنسبة لي. 204 00:20:23,156 --> 00:20:25,035 أنت محظوظ أنت وصل في الصيف. 205 00:20:25,076 --> 00:20:26,914 أعطني الحرارة في أي يوم. 206 00:20:26,954 --> 00:20:29,041 تاهيتي، الآن هذا هو المكان. 207 00:20:29,083 --> 00:20:30,294 كيف تفعل ذلك؟ 208 00:20:35,178 --> 00:20:36,138 ما اسمك؟ 209 00:20:36,179 --> 00:20:38,641 ريان. ما هو لك؟ 210 00:20:38,684 --> 00:20:41,356 ميلاني. لكني أحب اسم عموم أفضل. 211 00:20:41,397 --> 00:20:42,859 مثل بيتر بان، مجرد فتاة. 212 00:20:43,819 --> 00:20:44,902 أوه. 213 00:20:44,946 --> 00:20:46,865 أنت تؤمن بذلك بيتر بان، أليس كذلك؟ 214 00:20:48,201 --> 00:20:49,787 اه... 215 00:20:49,829 --> 00:20:52,332 إذا لم تفعل ذلك، فلن أستطيع ذلك أبدًا التحدث معك مرة أخرى، من أي وقت مضى. 216 00:20:52,376 --> 00:20:53,459 لماذا؟ 217 00:20:53,502 --> 00:20:55,256 فإنه يعني لك ليس لديهم خيال. 218 00:20:56,173 --> 00:20:58,385 إذن، هل تصدق؟ 219 00:20:59,178 --> 00:21:00,306 بالتأكيد. 220 00:21:01,892 --> 00:21:03,310 هل ذهبت إلى المصنع؟ 221 00:21:03,352 --> 00:21:04,396 أي مصنع؟ 222 00:21:04,439 --> 00:21:06,232 أوه، ممتاز! أنا الحصول على ليأخذك. 223 00:21:09,113 --> 00:21:10,198 تعال. 224 00:21:26,602 --> 00:21:27,855 ماذا جرى؟ 225 00:21:35,034 --> 00:21:36,119 ريان؟ 226 00:21:38,374 --> 00:21:39,501 لا شئ. 227 00:21:41,964 --> 00:21:43,006 دعنا نذهب. 228 00:21:47,181 --> 00:21:50,437 تعال. دعنا نذهب، مو بطيئة! 229 00:22:02,207 --> 00:22:03,669 زاحف جدا ، هاه؟ 230 00:22:04,796 --> 00:22:06,716 يدير العرض. بوو! 231 00:22:09,261 --> 00:22:10,682 منذ متى وأنت هنا؟ 232 00:22:12,308 --> 00:22:14,186 بعض الوقت، على ما أعتقد. 233 00:22:14,229 --> 00:22:17,109 الوقت هو نوع من غير مهم هنا في مصنع الغبار. 234 00:22:17,150 --> 00:22:20,574 هذا ما تسميه هذا مكان مصنع الغبار؟ 235 00:22:20,615 --> 00:22:22,160 نعم. 236 00:22:22,201 --> 00:22:25,040 نوع من المنزل بعيدا عن إلى المنزل حتى تكون مستعدًا للعودة، 237 00:22:25,081 --> 00:22:27,169 وأنا لست كذلك. 238 00:22:27,209 --> 00:22:29,756 عليك أن ترى كيف الكبير أعلى الأعمال لفهم. 239 00:22:30,299 --> 00:22:31,342 تعال. 240 00:23:19,679 --> 00:23:21,139 من هم كل هؤلاء الناس؟ 241 00:23:22,935 --> 00:23:25,481 الناس مثلك و أنا. نحن عالقون هنا. 242 00:23:25,981 --> 00:23:27,108 عالق؟ 243 00:24:41,908 --> 00:24:43,869 يطلق عليه "الحصول على الغبار". 244 00:24:45,165 --> 00:24:48,085 ترى، عندما كنت تقرر القيام بالقفزة، 245 00:24:48,128 --> 00:24:50,507 لديك فرصة واحدة فقط للطيران، 246 00:24:50,549 --> 00:24:53,720 فإما أن تصنع ذلك والمضي قدما 247 00:24:53,763 --> 00:24:55,725 أو تنفض الغبار وتعود إلى المنزل. 248 00:24:58,061 --> 00:25:00,566 هذه هي الطريقة الوحيدة للعودة إلى المنزل؟ 249 00:25:00,608 --> 00:25:02,486 للقفز وتفويت؟ 250 00:25:02,529 --> 00:25:04,197 لا أحد يحصل لي هناك. 251 00:25:27,489 --> 00:25:29,617 رائع! إذن هي فعلت ذلك؟ 252 00:25:29,660 --> 00:25:31,413 نعم، لقد انتقلت. 253 00:25:32,290 --> 00:25:33,750 محير، أليس كذلك؟ 254 00:25:37,423 --> 00:25:39,177 يا! هل تحب أن تدور؟ 255 00:25:40,554 --> 00:25:42,807 لا أعرف ماذا تقصد. 256 00:25:42,850 --> 00:25:46,982 تدور في دوائر حتى تحصل مضطرب ورؤية مزدوجة. يلف. 257 00:25:59,838 --> 00:26:02,008 أراهن أنني أستطيع ركوب هذا لفترة أطول منك! نعم، أليس كذلك! 258 00:26:02,051 --> 00:26:03,553 أستطيع أن أذهب إلى الأبد دون التقيؤ. 259 00:26:03,594 --> 00:26:04,679 أراهن أنك لا تستطيع! 260 00:26:09,898 --> 00:26:11,525 سأفوز. 261 00:26:15,992 --> 00:26:17,119 تعال. 262 00:26:21,334 --> 00:26:22,837 أوه، حذرا! 263 00:26:27,513 --> 00:26:31,018 لا تشعر بالسوء حيال ذلك التقيؤ. أنا دائما أفوز. 264 00:26:31,060 --> 00:26:33,774 لم أكن أتقيأ. كنت بصق. 265 00:26:34,567 --> 00:26:35,653 اه هاه. 266 00:26:39,450 --> 00:26:40,619 أراك غدا؟ 267 00:26:41,746 --> 00:26:43,667 ليس "غداً". فقط "أراك". 268 00:26:52,808 --> 00:26:54,227 هي، اه، أنها فتاة لطيفة؟ 269 00:26:55,562 --> 00:26:58,818 اعتقد. هل لديك هل زرت المصنع؟ 270 00:26:58,859 --> 00:27:03,661 بالتأكيد. انضم إلى الحشد مرة واحدة. لم تقفز بالطبع. 271 00:27:03,701 --> 00:27:05,913 نعم، أنا بالتأكيد ليست كبيرة على القفز. 272 00:27:06,707 --> 00:27:08,043 وأنا لا أحب هذا الغبار. 273 00:27:08,085 --> 00:27:09,962 حسنًا، لا أستطيع أن ألومك. همم؟ 274 00:27:14,888 --> 00:27:15,848 اجلس. 275 00:27:21,275 --> 00:27:22,694 السقوط بكل هذا الطريق. 276 00:27:25,031 --> 00:27:26,993 كيف تعرف إذا كنت مستعدًا؟ 277 00:27:27,034 --> 00:27:29,246 أنا بالتأكيد لست خبيرا. 278 00:27:29,289 --> 00:27:31,335 أعتقد أنه كذلك مختلفة للجميع. 279 00:27:32,462 --> 00:27:34,673 بعض الناس على الأرجح توانى هنا 280 00:27:34,715 --> 00:27:37,220 فترة طويلة، في محاولة لمعرفة ذلك. 281 00:27:37,261 --> 00:27:39,683 ميلاني مثلا. هي... 282 00:27:39,723 --> 00:27:41,476 انها تبدو قليلا من المتسكع. 283 00:27:41,518 --> 00:27:43,940 لا مانع لدي من التهاون إذا كان الأمر كذلك يعني عدم الاضطرار إلى القفز. 284 00:27:43,981 --> 00:27:45,567 ضرب هذا الطابق بدت مؤلمة فظيعة. 285 00:27:45,610 --> 00:27:48,113 أوه، أنت خائف من القليل من الألم. 286 00:27:48,156 --> 00:27:50,160 هذا رهاب مبالغ فيه. 287 00:27:51,412 --> 00:27:52,456 إذن كيف يبدو الأمر؟ 288 00:27:52,496 --> 00:27:53,707 ماذا؟ 289 00:27:53,749 --> 00:27:54,751 كما تعلمون، الموت. 290 00:27:58,132 --> 00:27:59,176 لا أعرف. 291 00:28:00,053 --> 00:28:02,515 حسنا، يجب عليك. أنت ميت عمليا. 292 00:28:02,556 --> 00:28:06,731 أوه، شكرا لك. شكرا لك جدا جدا. شكرًا لك. 293 00:28:06,772 --> 00:28:08,107 يجب أن تؤذي. 294 00:28:08,150 --> 00:28:10,696 يؤذي؟ الحياة مؤلمة يا فتى. 295 00:28:11,405 --> 00:28:13,284 الملاكمة، هذا ألم حقيقي. 296 00:28:13,325 --> 00:28:14,828 كنت ملاكمًا بنفسي. 297 00:28:14,870 --> 00:28:17,874 نعم، ليست فكرة جيدة، ولكن أنا كان ملاكما. يأتي. دعونا نرى. 298 00:28:17,917 --> 00:28:20,421 يأتي! تعال، تعال. يمكنك أن تفعل ذلك. 299 00:28:20,463 --> 00:28:23,135 اثنان، ثلاثة. الآن صندوق، صندوق، صندوق، صندوق! 300 00:28:23,176 --> 00:28:25,138 بيش، بيش، بيش. 301 00:28:26,057 --> 00:28:27,977 نعم. تعال، تعال، تعال، تعال. 302 00:28:28,017 --> 00:28:29,896 المزيد والمزيد! يأتي! يأتي! 303 00:28:34,405 --> 00:28:36,658 أوه لا. أنت كذلك قوية جدا بالنسبة لي. 304 00:28:48,304 --> 00:28:50,642 سمعت أنك اتصلت أنا المتسكع. ليس أنا. 305 00:28:51,351 --> 00:28:52,479 لم أكن! 306 00:28:52,519 --> 00:28:53,606 وعدت أنك لم تفعل؟ 307 00:28:53,646 --> 00:28:55,316 إذا كان يعني لك ترك، أعدك! 308 00:28:55,358 --> 00:28:58,864 أعني ذلك؟ نعم، أعني ذلك. اتركه! 309 00:28:59,574 --> 00:29:00,784 من الأفضل أن أقصد ذلك. 310 00:29:01,453 --> 00:29:03,039 لماذا كان ذلك؟ 311 00:29:06,295 --> 00:29:07,881 ألا ينتهي هذا اليوم أبدًا؟ 312 00:29:08,507 --> 00:29:10,260 ماذا تقصد؟ 313 00:29:10,301 --> 00:29:12,346 حسنا، هناك بداية، ولكن لا نهاية. 314 00:29:13,266 --> 00:29:15,311 كيف تعرف أنها بدأت؟ 315 00:29:15,352 --> 00:29:17,690 حسنا، كان لا بد من ذلك أو لن يكون كذلك. 316 00:29:19,067 --> 00:29:20,153 هذا ليس صحيحا. 317 00:29:21,530 --> 00:29:23,325 إنه فقط ما هو عليه. 318 00:29:23,366 --> 00:29:24,828 كما تعلمون، الضوء في كل وقت. 319 00:29:26,414 --> 00:29:28,960 ربما لو هربنا من الشمس سنجد الليل. 320 00:29:30,254 --> 00:29:31,964 دعنا نذهب شرقا. 321 00:29:32,006 --> 00:29:34,886 بهذه الطريقة نحن ذاهبون مع دوران الأرض. 322 00:29:34,929 --> 00:29:37,266 يمنحنا فرصة أفضل من تجاوز الشمس . 323 00:29:38,018 --> 00:29:40,857 رائع! أنت فتى كشافة أيضًا. 324 00:29:42,609 --> 00:29:44,279 الاستيلاء على الزلاجات الخاصة بك، حركة بطيئة، وسوف أسابقك 325 00:29:44,320 --> 00:29:46,073 إلى مسارات القطارات والمقبرة. 326 00:29:46,115 --> 00:29:47,451 ربما يكون الليل هناك. 327 00:29:52,461 --> 00:29:53,796 اللحاق أيها المتأنق! 328 00:29:53,837 --> 00:29:56,635 المتواني؟ تريد. 329 00:29:57,761 --> 00:29:58,722 نعم! 330 00:29:59,515 --> 00:30:01,268 لا! الغشاش! 331 00:30:06,902 --> 00:30:07,988 الحق! 332 00:30:10,282 --> 00:30:11,869 انزل أيها الجوز! 333 00:30:13,582 --> 00:30:15,166 لا. آه! 334 00:30:15,208 --> 00:30:17,422 الرهان على تلك الزلاجات لا تعمل على العشب! 335 00:30:27,899 --> 00:30:28,941 أولاً! 336 00:30:37,498 --> 00:30:38,875 كان ذلك رائعًا، أليس كذلك؟ 337 00:30:43,343 --> 00:30:45,304 أنت لا تحب أن تخسر، أليس كذلك؟ 338 00:30:48,142 --> 00:30:50,270 أنت لا تكرهني للفوز، أليس كذلك؟ 339 00:30:50,897 --> 00:30:51,857 لا. 340 00:30:54,070 --> 00:30:57,491 علاوة على ذلك، فهو ليس السباق الأخير سيكون لدينا. 341 00:31:01,916 --> 00:31:03,794 ليس لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت 342 00:31:03,836 --> 00:31:05,590 لشخص مثل لك أن تأتي على طول. 343 00:31:05,631 --> 00:31:07,092 طويلة جدا، أود أن أقول. 344 00:31:09,806 --> 00:31:11,184 لم نتغلب على الشمس. 345 00:31:12,101 --> 00:31:14,397 يجب أن يكون الليل في مكان ما. 346 00:31:14,438 --> 00:31:16,860 أفتقد القمر والنسائم الباردة . 347 00:31:17,904 --> 00:31:19,489 أحب دفء الشمس. 348 00:31:21,451 --> 00:31:22,703 أفترض أنك سوف. 349 00:31:25,375 --> 00:31:26,668 أعطني وعداً؟ 350 00:31:26,711 --> 00:31:28,171 بالتأكيد. 351 00:31:28,212 --> 00:31:30,552 إذا قررت أنك تريد الفصول الأربعة مرة أخرى.. 352 00:31:30,593 --> 00:31:32,012 وهذا يعني القفز في القمة الكبيرة. 353 00:31:33,138 --> 00:31:34,474 انسى ذلك! 354 00:31:34,516 --> 00:31:36,811 لن أذهب إلى المنزل أبدًا. لكن إذا غيرت رأيك، 355 00:31:37,689 --> 00:31:39,734 وعد أنك سوف تخبرني أولا. 356 00:31:39,776 --> 00:31:40,736 لماذا؟ 357 00:31:42,573 --> 00:31:44,159 قد أفكر في الذهاب هو كل شيء. 358 00:31:46,663 --> 00:31:48,500 الشركاء؟ الشركاء. 359 00:31:48,541 --> 00:31:49,919 صباح الخير! 360 00:31:58,560 --> 00:32:00,896 مدموزيل. السيد. 361 00:32:04,820 --> 00:32:08,494 لقد مضى وقت طويل منذ أن حاولت بلدي الإبهام الأخضر، ولكن أعتقد أنني وجدت ذلك. 362 00:32:10,956 --> 00:32:12,000 ماتت الجدة. 363 00:32:24,981 --> 00:32:26,025 متى؟ 364 00:32:26,067 --> 00:32:27,067 في اليوم الآخر. 365 00:32:32,327 --> 00:32:33,288 أين؟ 366 00:32:34,455 --> 00:32:35,458 هناك. 367 00:32:40,259 --> 00:32:41,635 هنا؟ 368 00:32:41,678 --> 00:32:42,929 لا. 369 00:32:42,971 --> 00:32:43,932 هناك. 370 00:32:48,649 --> 00:32:52,822 ليس من المفترض أن تكون بالأسفل هناك. كان من المفترض أن أذهب أولاً. 371 00:32:59,877 --> 00:33:01,129 أظن أنني... 372 00:33:02,505 --> 00:33:04,008 لقد أفسدت الأمر. 373 00:33:11,272 --> 00:33:12,606 اه. 374 00:33:12,649 --> 00:33:13,651 إنها... 375 00:33:14,443 --> 00:33:16,613 إنه يوم جميل. 376 00:33:16,657 --> 00:33:18,785 هناك احتفال هذا المساء. 377 00:33:19,703 --> 00:33:22,208 ما هي النقطة؟ لقد ماتت. 378 00:33:22,250 --> 00:33:26,048 بالضبط. إذا لم يحتفل أحد حياتها، ما الفائدة؟ 379 00:33:26,089 --> 00:33:28,720 نأتي بالمعنى لحياة بعضنا البعض، 380 00:33:29,929 --> 00:33:32,310 والآن على وجه الخصوص جدتك. 381 00:33:32,976 --> 00:33:35,981 هنا. للكرة الكبرى. 382 00:33:36,024 --> 00:33:39,572 الشروع الرسمي للجميع المبتدئون، وأنت واحد منهم. 383 00:33:41,284 --> 00:33:43,245 هل أنت جاد؟ نعم، أنا جاد. 384 00:33:43,830 --> 00:33:44,789 انه جاد؟ 385 00:33:44,831 --> 00:33:45,834 نعم! 386 00:33:46,752 --> 00:33:48,004 هل ترقص؟ 387 00:33:48,045 --> 00:33:50,216 بالطبع يفعل.أنت تعرف، التانغو والفالس؟ 388 00:33:50,257 --> 00:33:52,219 بالطبع لا. أنا رجل. 389 00:33:52,261 --> 00:33:55,015 يا له من عذر واهٍ. 390 00:34:29,119 --> 00:34:30,371 الحياة! الحياة! 391 00:34:32,165 --> 00:34:33,460 ماذا تقول يا ريان؟ 392 00:34:34,293 --> 00:34:35,338 اعتقد. 393 00:34:38,510 --> 00:34:39,970 ماذا كان يفكر الجد؟ 394 00:34:40,013 --> 00:34:41,766 لا أستطيع ارتداء ملابسه القديمة. 395 00:34:42,434 --> 00:34:43,853 هذا بالتأكيد خارج! 396 00:34:45,607 --> 00:34:47,693 هنا. هذه سوف تناسب. 397 00:34:50,574 --> 00:34:53,913 إذا أردنا أن نصل إلى أي مكان، فقد فعلت عليك أن تبدأ باستخدام خيالك. 398 00:34:55,374 --> 00:34:56,500 جرب هذه. 399 00:34:59,047 --> 00:35:00,550 يمكنني دائما خياطة لهم. 400 00:35:01,759 --> 00:35:02,720 تمام. 401 00:35:06,101 --> 00:35:08,396 أوه، من فضلك. لن أنظر. 402 00:35:17,370 --> 00:35:18,372 جاهز للقميص؟ 403 00:35:18,415 --> 00:35:20,459 مهلا، هيا! التف حوله. 404 00:35:20,502 --> 00:35:22,421 أُووبس! آسف. 405 00:35:23,382 --> 00:35:24,424 أُووبس. 406 00:35:28,222 --> 00:35:30,101 هل ترتدين مؤخرتك؟ 407 00:35:30,142 --> 00:35:31,270 ملخصات. 408 00:35:31,896 --> 00:35:33,190 إنها سراويل قطنية. 409 00:35:34,235 --> 00:35:35,652 يجب عليك ارتداء الملاكمين. 410 00:35:35,695 --> 00:35:38,074 إنهم أكثر برودة من معانقة بعقب. 411 00:35:46,296 --> 00:35:47,549 بطاقات البيسبول؟ 412 00:35:48,343 --> 00:35:49,470 الهوكي. 413 00:35:50,221 --> 00:35:52,015 إنها قضايا جامعي. 414 00:35:53,811 --> 00:35:56,189 لا يوجد شيء خاطئ مع وجود الأبطال. 415 00:35:56,232 --> 00:35:59,904 باريشنيكوف! نورييف! أنا أعشقهم. 416 00:35:59,947 --> 00:36:02,659 أوه، ولكن بان. أوه، يمكنه الطيران. 417 00:36:03,954 --> 00:36:07,210 أوه، رائع! أنا أحب علم الفلك! 418 00:36:07,251 --> 00:36:09,880 حقا؟ نعم. 419 00:36:09,922 --> 00:36:12,969 واو، لقد حصلت على اسمك محفورة وكل شيء. 420 00:36:16,267 --> 00:36:17,812 لقد كان والدي. 421 00:36:17,854 --> 00:36:20,316 كنا نشاهد يتم إطلاق المكوك معًا. 422 00:36:25,199 --> 00:36:28,205 إذن أنت تتجسس على جيرانك؟ 423 00:36:28,247 --> 00:36:30,961 لا! النجوم، القمر. 424 00:36:35,218 --> 00:36:36,929 أليس القمر قريبًا نوعًا ما؟ 425 00:36:36,971 --> 00:36:39,391 أعني أنك لا تفعل ذلك حتى تحتاج إلى تلسكوب لرؤيتها. 426 00:36:40,560 --> 00:36:43,314 كنت أبحث عنه شيء أكثر تحديدا. 427 00:36:43,358 --> 00:36:46,404 ماذا؟ العلم أبولو 11 زرعت؟ 428 00:36:46,445 --> 00:36:47,823 لا. 429 00:36:47,864 --> 00:36:49,827 هل تعلم جاليليو يعتقد أن المحيطات تتكون 430 00:36:49,868 --> 00:36:51,829 وجه الرجل في القمر؟ 431 00:36:51,871 --> 00:36:53,416 في الواقع، إنها تدفقات الحمم البركانية. 432 00:36:53,458 --> 00:36:56,630 أنا أعرف. يطلق عليهم "ماريا". 433 00:36:56,672 --> 00:37:00,345 هل تعرف اسم أكبر أقرب حفرة إلى هبوط أبولو 11؟ 434 00:37:00,386 --> 00:37:01,681 يوليوس قيصر. 435 00:37:02,432 --> 00:37:04,436 هل تعرف متى هبط أبولو 11؟ 436 00:37:04,479 --> 00:37:05,896 صيف 69. 437 00:37:05,939 --> 00:37:07,983 أي نصف الكرة الأرضية؟ 438 00:37:08,026 --> 00:37:10,238 الغرب. هل يمكنك تسمية الهبوط الشرقي؟ 439 00:37:11,239 --> 00:37:13,661 أبولو 15. صيف عام 1971. 440 00:37:13,702 --> 00:37:14,870 اسم غرب آخر. 441 00:37:14,913 --> 00:37:17,125 17. شتاء 72. 442 00:37:19,379 --> 00:37:21,884 قم بتسمية الهبوط القريب فوهة كوبرنيكوس. 443 00:37:21,926 --> 00:37:26,225 أبولو 12، صيف عام 69، و16 هبطت في ربيع عام 1972. 444 00:37:26,266 --> 00:37:28,019 و14 في شتاء 71. 445 00:37:28,687 --> 00:37:30,273 نحن جميعا خارج البعثات. 446 00:37:36,326 --> 00:37:38,329 لن يكون كذلك رائع للذهاب إلى هناك؟ 447 00:37:39,624 --> 00:37:40,667 يوما ما سأفعل. 448 00:37:41,960 --> 00:37:43,840 سيكون لديهم سريع حقا السفن بين الكواكب. 449 00:37:44,716 --> 00:37:46,678 نعم وسيستخدمون... 450 00:37:46,719 --> 00:37:48,181 ما هو مصدر الطاقة هذا؟ 451 00:37:48,222 --> 00:37:49,808 الدفع الكهرومغناطيسي. 452 00:37:49,851 --> 00:37:51,437 نعم، هذا كل شيء. 453 00:37:52,564 --> 00:37:54,401 شيء جيد لك قابلتني إذن، هاه؟ 454 00:37:56,988 --> 00:37:59,074 لكل مسافر في الفضاء يحتاج إلى شريك. 455 00:38:03,708 --> 00:38:05,962 نحن فقط لا نستطيع رؤية القمر إذا لم يظلم أبدا. 456 00:38:11,555 --> 00:38:12,807 هنا. جرب هذا. 457 00:38:19,528 --> 00:38:20,529 وسيم جدا. 458 00:38:22,575 --> 00:38:23,743 ماذا سترتدي؟ 459 00:38:31,423 --> 00:38:32,384 همم؟ 460 00:38:41,609 --> 00:38:42,735 لماذا كان ذلك؟ 461 00:38:44,197 --> 00:38:45,157 لا أعرف. 462 00:38:46,200 --> 00:38:47,244 صباح الخير. 463 00:38:47,286 --> 00:38:49,915 ما زلت غير مستخدمة لك أن تفعل ذلك. 464 00:38:49,956 --> 00:38:51,876 آسف، إنه الطريقة الوحيدة بالنسبة لي. 465 00:38:53,796 --> 00:38:56,760 أوه! أوه، أوه، أوه، أوه. مدهش. 466 00:38:56,802 --> 00:38:59,181 جدتك ارتدى فستان مثل هذا تماما 467 00:38:59,224 --> 00:39:01,602 في المرة الأولى التي سقطت فيها في الحب معها. نعم. 468 00:39:01,645 --> 00:39:04,400 لقد وقعت في الحب معها أكثر من مرة؟ بالطبع. 469 00:39:04,441 --> 00:39:05,400 كم كان عمرك؟ 470 00:39:05,443 --> 00:39:08,155 الصف السادس. يا لها من رومانسية! 471 00:39:08,198 --> 00:39:11,412 واستمرت لمدة أسبوع. ثم، ثم انتقلت عائلتي، 472 00:39:11,454 --> 00:39:16,128 وأنا لم أرها مرة أخرى حتى ذهبت بعيدا 473 00:39:16,171 --> 00:39:17,172 إلى الكلية. 474 00:39:17,213 --> 00:39:18,425 هل تذكرتك؟ 475 00:39:18,967 --> 00:39:20,011 لا، ليس قليلاً، 476 00:39:20,887 --> 00:39:23,057 لكننا وقعنا الحب من جديد. 477 00:39:24,017 --> 00:39:25,479 هذا رومانسي جداً. 478 00:39:26,146 --> 00:39:27,857 نعم. زوجتي الجميلة. 479 00:39:30,278 --> 00:39:31,364 دعونا نرى. يأتي. 480 00:39:33,033 --> 00:39:34,494 دعونا نرى. هنا. 481 00:39:40,171 --> 00:39:42,259 هل السلحفاة جاهزة للرقص؟ 482 00:39:44,012 --> 00:39:44,971 همم. 483 00:40:35,269 --> 00:40:36,355 هلا فعلنا؟ 484 00:40:36,395 --> 00:40:37,481 يجب علينا. 485 00:40:54,345 --> 00:40:55,389 ريان. 486 00:40:55,429 --> 00:40:56,515 لا. 487 00:41:00,355 --> 00:41:01,483 أوه، هيا. 488 00:41:12,877 --> 00:41:15,216 أنت سريع الدراسة، عندما تريد. 489 00:41:49,485 --> 00:41:52,156 لم أره قط خارج القمة الكبيرة من قبل. 490 00:41:56,831 --> 00:41:57,957 ترك.لا. 491 00:42:10,897 --> 00:42:13,234 توقف! توقف! 492 00:42:14,904 --> 00:42:16,157 الاطفال... 493 00:42:16,199 --> 00:42:17,952 يجب على الأطفال أن يفعلوا ذلك إنهاء التانغو. 494 00:42:29,473 --> 00:42:31,226 ماذا يريد معي يا جدي؟ 495 00:42:32,101 --> 00:42:33,437 لا تخاف منه يا فتى. 496 00:42:33,480 --> 00:42:35,357 سيكون ذلك خطأً. 497 00:42:35,400 --> 00:42:37,569 ليس هناك من يخاف منه. 498 00:42:37,611 --> 00:42:38,572 لا. 499 00:42:39,449 --> 00:42:40,825 لا أحد 500 00:42:41,870 --> 00:42:43,373 للخوف من. 501 00:42:52,513 --> 00:42:54,141 ريان؟ 502 00:42:56,353 --> 00:42:57,647 ريان؟ 503 00:43:08,041 --> 00:43:10,002 أوه، ميلاني ستحب هذا. 504 00:43:15,720 --> 00:43:17,265 هل تشعر بالملل من أي وقت مضى؟ 505 00:43:17,307 --> 00:43:19,518 لم أكن أعرف أنني بحاجة أكثر من هذا. 506 00:43:19,561 --> 00:43:20,980 لا، أقصد المعرفة أنت عالق هنا. 507 00:43:21,021 --> 00:43:22,149 من يقول أنني عالقة؟ 508 00:43:24,988 --> 00:43:28,284 هل أخبرتك والدتك من قبل بخصوص "فليك" ذو القدم العادلة؟ 509 00:43:29,162 --> 00:43:30,121 لا. 510 00:43:31,874 --> 00:43:33,043 ماذا عن فليك؟ 511 00:43:33,585 --> 00:43:36,216 فليك ذو القدم العادلة. 512 00:43:36,257 --> 00:43:37,843 هل هناك نقطة لهذا؟ 513 00:43:37,886 --> 00:43:40,472 أوه، سيكون هناك إذا لديك أي الصبر. 514 00:43:40,515 --> 00:43:43,604 أنا صبور! أنت صبور، هاه؟ سوف نرى. 515 00:43:43,645 --> 00:43:45,775 يأتي. يأتي. يأتي. 516 00:43:45,815 --> 00:43:47,903 ذات مرة، كان هناك ثلاثة رجال 517 00:43:47,945 --> 00:43:51,076 الذي قرر الصعود أعلى جبل في بلادهم. 518 00:43:51,116 --> 00:43:52,829 أي جبل؟ الأطول. 519 00:43:52,869 --> 00:43:54,122 هذه هي النقطة. 520 00:43:54,164 --> 00:43:56,459 عرف هؤلاء الزملاء إذا نجحوا 521 00:43:56,502 --> 00:43:59,339 سيتم الاستحمام بهم الثروة والسلطة من قبل الملك. 522 00:43:59,382 --> 00:44:00,634 لتسلق الجبل؟ 523 00:44:01,720 --> 00:44:03,556 لقد حدث هذا منذ وقت طويل 524 00:44:03,597 --> 00:44:07,688 عند تسلق الجبل لم تكن، لم تكن رياضة نهاية الأسبوع. 525 00:44:07,730 --> 00:44:11,445 حتى أنهم أشاروا إلى المهمة باعتبارها "البحث عن الجنة". 526 00:44:11,486 --> 00:44:13,365 الآن، هذا صادق لخرافة الخير، هاه؟ 527 00:44:13,406 --> 00:44:14,909 سترى. 528 00:44:14,950 --> 00:44:18,082 الآن، كان الملك ابنة جميلة، 529 00:44:18,123 --> 00:44:20,961 ووعد يدها إلى أشجع الرجال. 530 00:44:21,004 --> 00:44:23,549 لذلك حتى لو كان الرجل الضفدع القبيح مع نفس ضرطة، 531 00:44:24,217 --> 00:44:25,470 كان عليها أن تتزوجه؟ 532 00:44:25,511 --> 00:44:26,889 نعم نعم. 533 00:44:26,930 --> 00:44:29,267 في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل، 534 00:44:29,311 --> 00:44:31,898 تحول أحد الرجال إلى الدليل وقال 535 00:44:31,939 --> 00:44:34,862 لم يستطع تبرير سلالة من المشي لمسافات طويلة في يوم آخر 536 00:44:34,904 --> 00:44:37,116 فقط للملك بركاته الطيبة. 537 00:44:37,157 --> 00:44:38,285 استمر يا جدي. 538 00:44:38,952 --> 00:44:40,539 استمر. استمر. استمر. 539 00:44:40,580 --> 00:44:42,626 في صباح اليوم التالي، الرجل الثاني 540 00:44:43,628 --> 00:44:45,255 قررت أن التسلق كان أحمق. 541 00:44:45,298 --> 00:44:47,509 حتى لو كان الملك تقديم دلاء من الذهب، 542 00:44:47,550 --> 00:44:50,806 اعتقد أنه لن يكون يستحق الإنفاق من فراش الموت. 543 00:44:51,641 --> 00:44:52,893 فذهب. 544 00:44:52,936 --> 00:44:53,896 الرجل الاخير... 545 00:44:55,355 --> 00:44:58,570 وكان الرجل الأخير مرحًا مثل الثعلب في حظيرة الدجاج. 546 00:44:58,611 --> 00:45:00,698 العد بالفعل حسناته الطيبة . 547 00:45:00,742 --> 00:45:02,870 توقع الثروة! بغي! سعادة! 548 00:45:04,832 --> 00:45:06,126 أسلوب الرجل. 549 00:45:06,166 --> 00:45:07,836 أسلوب الرجل، نعم. 550 00:45:07,879 --> 00:45:11,844 حسنا، الإثارة له كانت قصيرة العمر. 551 00:45:11,886 --> 00:45:16,643 كما أوضح الدليل رحلة اليوم الأخير، غادرة، 552 00:45:16,686 --> 00:45:19,690 اهتز هذا الزميل للتو رأسه بالاشمئزاز. 553 00:45:19,732 --> 00:45:20,693 أعني، 554 00:45:21,486 --> 00:45:24,158 للعروس الطفلة المدللة، 555 00:45:24,199 --> 00:45:27,872 سوف يستغرق كل الملك المال لإبقائها سعيدة على أي حال. 556 00:45:27,914 --> 00:45:31,587 لذلك من دون حتى السليم أجرًا جيدًا، استدار على كعبه 557 00:45:32,464 --> 00:45:34,134 وترك المرشد الشاب وحده. 558 00:45:34,176 --> 00:45:35,220 وأنت تعلم 559 00:45:36,221 --> 00:45:38,099 ماذا فعل الدليل بعد ذلك؟ 560 00:45:38,141 --> 00:45:39,100 بكفالة؟ 561 00:45:40,019 --> 00:45:41,271 ذهب لذلك. 562 00:45:41,314 --> 00:45:43,233 رائع! جيد! نعم! 563 00:45:46,321 --> 00:45:47,531 إذن ماذا؟ 564 00:45:47,574 --> 00:45:50,037 بعد يومين آخرين وصل إلى الهاوية 565 00:45:51,038 --> 00:45:53,208 واكتشف أ مقعد نجا, 566 00:45:53,251 --> 00:45:56,214 نظرت إلى الريف، 567 00:45:57,800 --> 00:46:00,472 قبّل يديه وصرخ: 568 00:46:00,514 --> 00:46:02,767 "أي جنة هذه؟" 569 00:46:05,732 --> 00:46:07,860 تم الرد عليه بصوت جميل. 570 00:46:09,155 --> 00:46:11,533 "وأي جنة تريد؟" 571 00:46:11,575 --> 00:46:14,497 فليك ذو القدم العادلة؟ نعم، لقد تخطت عبر الغيوم 572 00:46:14,539 --> 00:46:17,293 كما لو كانت خفيف كالهواء نفسه. 573 00:46:17,336 --> 00:46:21,009 وأوضحت كيف كان الرجال بدأت مع الباحثين عن المجد 574 00:46:21,049 --> 00:46:22,929 منتظر الجنة , 575 00:46:23,554 --> 00:46:25,099 ولكن بخيبة أمل. 576 00:46:25,141 --> 00:46:26,644 بخيبة أمل في السعر. 577 00:46:29,482 --> 00:46:32,946 كان الشاب لمست وانتقلت 578 00:46:32,989 --> 00:46:34,532 وبينما كان ينظر إلى هذا، 579 00:46:35,576 --> 00:46:38,413 هذه القطعة الصغيرة من العالم، 580 00:46:38,457 --> 00:46:40,794 رؤية بوضوح لم يعرف قط. 581 00:46:40,835 --> 00:46:43,256 وكلمة وسقطت من شفتيه 582 00:46:44,050 --> 00:46:45,177 "الجنة." 583 00:46:46,345 --> 00:46:48,223 و"فليك" ذو القدم العادلة؟ 584 00:46:48,266 --> 00:46:50,644 ذهب إلى الغيوم. 585 00:46:52,440 --> 00:46:53,774 ذاكرة. 586 00:46:53,816 --> 00:46:56,030 تسلق الجبل وكان مكافأة له؟ 587 00:46:56,071 --> 00:46:58,743 كان التسلق جنته. 588 00:47:01,372 --> 00:47:02,750 هل أنت بخير يا جدي؟ 589 00:47:04,043 --> 00:47:05,964 نعم. أبدا أفضل. 590 00:47:09,470 --> 00:47:12,391 أتمنى أن تكون ميلاني كذلك هنا. كانت ترقص من أجلنا. 591 00:47:12,433 --> 00:47:13,810 ميلاني؟ 592 00:47:13,852 --> 00:47:15,981 ولكن، رايان، يمكنك الرقص! 593 00:47:16,024 --> 00:47:18,819 رايان، هل تستطيع الرقص، هاه؟ 594 00:47:28,504 --> 00:47:31,717 والانعطاف يسارا. والتحول إلى اليمين. 595 00:47:34,012 --> 00:47:36,976 اليسار مرة أخرى، واليمين مرة أخرى. والآن... 596 00:47:55,969 --> 00:47:57,596 هذا مستحيل. 597 00:47:57,638 --> 00:48:00,644 في مصنع الغبار كل شيء ممكن. 598 00:48:00,685 --> 00:48:03,149 عليك فقط أن تتخلى عن ما تعلمته العلب الخاصة بك ولا تستطيع. 599 00:48:06,822 --> 00:48:08,533 الى جانب ذلك، المشي مرة أخرى 600 00:48:09,368 --> 00:48:11,038 كان سينتهي مني. 601 00:48:11,079 --> 00:48:12,999 لذلك لقد كنت متعبا. 602 00:48:13,041 --> 00:48:15,463 وأنت تشعر أقوى؟ 603 00:48:18,759 --> 00:48:20,012 نعم أعتقد؟ 604 00:48:20,053 --> 00:48:22,223 سمعت من أي وقت مضى "الحفاظ على الطاقة"؟ 605 00:48:22,267 --> 00:48:23,268 لا يمكن خلقه... 606 00:48:23,309 --> 00:48:24,310 أو تدميرها. 607 00:48:24,353 --> 00:48:26,482 فقط يستمر في التحرك. 608 00:48:29,695 --> 00:48:31,074 كما ينبغي. 609 00:48:31,114 --> 00:48:32,533 ريان، ريان، ريان. 610 00:48:35,164 --> 00:48:36,498 ريان. 611 00:48:36,541 --> 00:48:37,543 تعال. 612 00:48:39,421 --> 00:48:40,382 دعنا نذهب! 613 00:48:43,094 --> 00:48:44,680 أراك لاحقا، الجد. 614 00:48:44,721 --> 00:48:48,354 ولد! ولد! ولد! لا تنسى أنت في رحلة بحث عن الجنة. 615 00:48:51,234 --> 00:48:52,195 نعم. 616 00:49:19,117 --> 00:49:21,789 أوه، حذرا هناك، شريك! 617 00:49:21,830 --> 00:49:24,585 لقد حصلت عليه تقريبا. حسنًا. 618 00:49:26,796 --> 00:49:27,882 عيون إلى الأمام. 619 00:49:30,763 --> 00:49:32,683 ما الأمر معك؟ 620 00:49:32,724 --> 00:49:33,810 لا أعرف. 621 00:49:34,602 --> 00:49:35,937 أنا فقط أشعر بالارتياح. 622 00:49:35,980 --> 00:49:37,524 هل تشعر وكأنك في نيفرلاند؟ 623 00:49:39,110 --> 00:49:40,196 أفترض. 624 00:49:41,823 --> 00:49:43,410 لم أشاهد الفيلم قط 625 00:49:43,452 --> 00:49:44,578 لكنك حصلت عليه الآن. 626 00:49:51,258 --> 00:49:54,137 الآن، المزيد من التوازن. 627 00:49:56,057 --> 00:49:57,018 حاول ثانية. 628 00:49:58,521 --> 00:50:00,315 حسنًا، التوازن. 629 00:50:00,357 --> 00:50:01,484 عيون إلى الأمام. 630 00:50:09,165 --> 00:50:10,125 ريان؟ 631 00:50:23,815 --> 00:50:25,484 انه ليس جاهزا. 632 00:50:31,954 --> 00:50:33,541 ريان هل أنت بخير؟ 633 00:50:33,583 --> 00:50:34,835 بالطبع. 634 00:50:34,877 --> 00:50:36,797 لا تقلق. أنا لست كذلك سوف تقع في البحيرة. 635 00:50:36,839 --> 00:50:38,592 الآن أرني ذلك حركة الغزل مرة أخرى. 636 00:50:39,552 --> 00:50:40,511 تمام. 637 00:50:41,806 --> 00:50:44,143 دوران، عيون إلى الأمام. 638 00:50:51,614 --> 00:50:55,537 مازيلي يسقط ويسجل! 639 00:50:55,580 --> 00:50:56,539 ماذا؟ 640 00:50:59,712 --> 00:51:00,756 لا أعرف. 641 00:51:04,513 --> 00:51:06,308 يبدو الأمر وكأنني نسيت لفعل شيء ما. 642 00:51:11,107 --> 00:51:12,651 يتم تشغيله؟ لماذا لا؟ 643 00:51:12,693 --> 00:51:14,280 لم يكن لدي جزارين للميكانيكا. 644 00:51:14,321 --> 00:51:16,034 قفز.اقفز. تعال! 645 00:51:17,035 --> 00:51:19,455 أنت أيضاً. تعال هنا. 646 00:51:19,497 --> 00:51:22,419 نعم، أوه، نعم، انه رائع. 647 00:51:22,460 --> 00:51:26,801 إذن ثلاثة على متن الطائرة وذهبوا! 648 00:51:43,081 --> 00:51:44,375 إلى أين نحن ذاهبون؟ 649 00:51:45,795 --> 00:51:47,422 الصبر. 650 00:51:47,463 --> 00:51:48,424 الصبر. 651 00:51:53,350 --> 00:51:54,559 ماذا تفعل؟ 652 00:51:54,602 --> 00:51:56,312 مهلا، ما هو معك اثنين؟ 653 00:51:56,355 --> 00:51:57,940 أنت لم ترى أي الأشجار؟ 654 00:51:57,982 --> 00:51:59,903 رقم ريان: هذا بستان. 655 00:51:59,943 --> 00:52:01,613 الجد، انتبه! 656 00:52:01,656 --> 00:52:03,910 مهلا، مهلا، مهلا، ما هو معك اثنين؟ 657 00:52:25,031 --> 00:52:26,617 كان ذلك قريبًا جدًا! 658 00:52:30,290 --> 00:52:31,458 أنت لم ترى أي أشجار. 659 00:52:31,501 --> 00:52:32,794 اه لا. 660 00:52:56,377 --> 00:52:58,006 انظر إلى كل الأوراق. 661 00:52:59,466 --> 00:53:01,346 قال لي جدي 662 00:53:02,305 --> 00:53:04,182 عندما تطفو ورقة بجانبك 663 00:53:04,226 --> 00:53:07,272 يعني في مكان ما شخص ما يفكر فيك. 664 00:53:08,441 --> 00:53:10,111 أوه، من فضلك! 665 00:53:10,153 --> 00:53:11,739 ماذا؟ 666 00:53:11,780 --> 00:53:13,951 أنت لا تعتقد أن أي شخص يفكر فيك؟ 667 00:53:13,992 --> 00:53:16,706 أوه ميلاني! أنت يجب أن نعتقد. 668 00:53:21,088 --> 00:53:24,177 أنا أعرف ما أنت ما يصل الى. هذا ليس عادلا. 669 00:53:24,219 --> 00:53:26,139 أوه ميلاني. 670 00:53:27,892 --> 00:53:28,936 سيدة صغيرة. 671 00:53:44,798 --> 00:53:45,800 أعتقد. 672 00:54:01,034 --> 00:54:02,496 الصبر. الصبر. 673 00:55:16,585 --> 00:55:18,254 لا أريد أن ينتهي هذا أبدًا. 674 00:55:18,297 --> 00:55:20,175 مرة أخرى بهذه الكلمة "النهاية". 675 00:55:20,218 --> 00:55:21,635 إنها أسطورة. 676 00:55:21,678 --> 00:55:22,721 هذه كذبة. 677 00:55:22,763 --> 00:55:24,557 لا تكوني أنانية يا ميلاني. 678 00:55:24,600 --> 00:55:27,689 عندما تقوم بالقفزة في الكبير في الأعلى، ينتهي الوقت في Dust Factory. 679 00:55:27,730 --> 00:55:28,858 ميلاني. 680 00:55:28,899 --> 00:55:30,318 دع ريان يقرر. 681 00:55:37,038 --> 00:55:37,999 ميلاني! 682 00:55:46,764 --> 00:55:47,765 تراب. 683 00:55:48,725 --> 00:55:49,853 أنا أكره ذلك! 684 00:55:56,532 --> 00:55:59,286 لا أريد أن القفز وأنا لن أفعل ذلك أبدا! 685 00:56:12,852 --> 00:56:13,813 ميلاني. 686 00:56:15,941 --> 00:56:17,778 ريان، مساعدة! 687 00:56:17,820 --> 00:56:19,948 ميل، اسحب! لو سمحت! يحذب! 688 00:56:19,989 --> 00:56:21,785 أنا أحاول! انها قوية جدا! 689 00:56:47,331 --> 00:56:48,748 أنا آسف، رايان. 690 00:56:51,420 --> 00:56:53,340 لم أقصد إحضارنا إلى هنا 691 00:56:56,638 --> 00:56:58,517 كل شيء كان سيصبح مثالياً. 692 00:56:59,519 --> 00:57:01,689 كان سيكون فقط أنت وأنا. 693 00:57:04,402 --> 00:57:07,492 لقد ذهب جدك ودمر كل شيء مع تلك الأوراق. 694 00:57:13,085 --> 00:57:14,044 الغبار. 695 00:57:16,089 --> 00:57:18,636 لا ينبغي لك أبدا أن تفعل ذلك افسدت مع الغبار. 696 00:57:32,077 --> 00:57:33,245 حذرا، ريان. 697 00:57:44,724 --> 00:57:46,184 أعتقد... 698 00:57:46,227 --> 00:57:48,606 ريان! أعتقد أنك كذلك من المفترض أن تطلق النار! 699 00:57:52,697 --> 00:57:54,450 ريان، لا تتركني هنا! 700 00:58:01,378 --> 00:58:02,380 ميل! 701 00:58:06,303 --> 00:58:07,264 الجد؟ 702 00:58:08,851 --> 00:58:09,977 الجد؟ 703 00:58:21,873 --> 00:58:23,959 لا يوجد الجنة بالنسبة لي. 704 00:58:27,424 --> 00:58:30,304 Flekks ذو القدم العادلة لا وجود لها. كلها أكاذيب! 705 00:58:33,185 --> 00:58:34,772 أين أنت يا جدي؟ 706 00:58:57,186 --> 00:58:59,440 ولد! ولد! ولد! 707 00:59:01,986 --> 00:59:03,280 الجد، أنا ميلاني. 708 00:59:03,322 --> 00:59:04,658 آه، يمكنها الانتظار. 709 00:59:04,700 --> 00:59:07,245 أنت لا تفهم فهم تماما. 710 00:59:07,287 --> 00:59:08,999 لكن يا جدي، لقد غادرت لها في ذلك المكان الفظيع. 711 00:59:09,040 --> 00:59:11,420 رقم افتقارها إلى الإيمان يبقيها هناك. 712 00:59:13,548 --> 00:59:14,551 لا. 713 00:59:15,177 --> 00:59:16,554 إنها خائفة فقط. 714 00:59:18,140 --> 00:59:20,686 سوف تتعلم ميلاني بنفسها. 715 00:59:20,728 --> 00:59:22,022 خلاف ذلك، 716 00:59:22,647 --> 00:59:23,901 فهي لن تقوم بالقفزة أبداً، 717 00:59:23,942 --> 00:59:26,196 ونحن لا نستطيع توانى هنا إلى الأبد. 718 00:59:28,074 --> 00:59:29,202 أنت تغادر. 719 00:59:29,868 --> 00:59:31,371 ماذا؟ 720 00:59:31,413 --> 00:59:32,541 ينبغي لي... 721 00:59:33,585 --> 00:59:35,588 هل يجب أن أتجاوز ترحيبي؟ 722 00:59:36,840 --> 00:59:40,220 لكني أحب الطريقة التي تسير بها الأمور هنا معك وميل. 723 00:59:41,098 --> 00:59:42,098 لا. 724 00:59:42,141 --> 00:59:44,436 لديك منزل، عائلة، 725 00:59:44,479 --> 00:59:47,150 الحياة التي لا ينبغي يتم طرحها جانبا 726 00:59:47,191 --> 00:59:48,819 لأنك خائف من الموت. 727 00:59:48,861 --> 00:59:50,156 لن أعود! 728 00:59:51,783 --> 00:59:52,869 صبي, 729 00:59:53,828 --> 00:59:56,123 جمال الحياة هو 730 00:59:56,165 --> 00:59:59,713 أن تحصل على العمل كل أساطير العالم. 731 00:59:59,755 --> 01:00:02,427 دع كل واحد لديه جر في الدواخل الخاصة بك. 732 01:00:02,468 --> 01:00:06,809 خذ فرصة للإجابة على أسئلة الحياة والموت. 733 01:00:12,570 --> 01:00:13,656 عندما أموت، 734 01:00:14,615 --> 01:00:16,285 أنا لا أريد أن تؤذي. 735 01:00:24,090 --> 01:00:25,843 أنا لا أرى الجنة يا جدي. 736 01:00:26,845 --> 01:00:28,056 أريد أن، 737 01:00:29,016 --> 01:00:30,309 لكني لا أفعل ذلك. 738 01:00:32,773 --> 01:00:33,816 الصبر. 739 01:00:39,951 --> 01:00:42,790 أسمع السيرك المهرجين. اسمعهم. 740 01:00:43,417 --> 01:00:45,212 هم 741 01:00:45,254 --> 01:00:46,338 الغناء. 742 01:00:54,478 --> 01:00:55,898 هل سأراك مرة أخرى؟ 743 01:00:56,564 --> 01:00:57,817 اه. 744 01:01:00,154 --> 01:01:01,532 ألوان غروب الشمس, 745 01:01:02,324 --> 01:01:04,078 دافئة وباردة، 746 01:01:05,038 --> 01:01:07,792 دائما غير عادية. 747 01:01:10,173 --> 01:01:12,093 دائما غير عادية. 748 01:01:20,149 --> 01:01:21,442 عش حياتك، 749 01:01:21,986 --> 01:01:23,028 ريان فلين. 750 01:03:09,051 --> 01:03:10,094 لا! 751 01:03:11,137 --> 01:03:13,558 لا! لا! 752 01:03:14,685 --> 01:03:16,939 لا! لا! 753 01:03:44,864 --> 01:03:45,865 ميل؟ 754 01:03:46,575 --> 01:03:47,535 ميل! 755 01:03:50,540 --> 01:03:51,501 ميل. 756 01:04:07,653 --> 01:04:09,198 أنا لست خائفا منك! 757 01:04:11,118 --> 01:04:13,206 أنت خائف أنا يمكن أن يستعيدها. 758 01:04:17,589 --> 01:04:19,008 أتحداك! 759 01:06:11,457 --> 01:06:12,458 نعم! 760 01:06:17,052 --> 01:06:19,431 هيا يا ميل، دعونا اذهب. نحن خارج هنا. 761 01:06:25,274 --> 01:06:27,611 ماذا؟ لقد ضربتك. لقد سجلت! 762 01:06:30,200 --> 01:06:32,119 أنا مستعد للمغادرة. لقد أثبتت ذلك. 763 01:06:33,579 --> 01:06:34,624 ما هو الخطأ؟ 764 01:06:34,666 --> 01:06:35,626 لقد فزت يا رايان. 765 01:06:37,211 --> 01:06:38,213 لم أكن. 766 01:06:38,255 --> 01:06:40,009 لا! 767 01:06:40,049 --> 01:06:42,472 عليك فقط أن تصدق أن هناك أكثر في الحياة من شتاء طويل. 768 01:06:45,225 --> 01:06:47,773 أنت تسألني للمخاطرة بكل شيء. 769 01:06:47,814 --> 01:06:51,069 لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا. أنا لا حتى أتذكر من أين أتيت. 770 01:06:51,112 --> 01:06:53,323 أين سينتهي بي الأمر؟ 771 01:06:53,365 --> 01:06:55,160 لا أستطيع التعامل مع ذلك نوع من عدم اليقين. 772 01:06:55,202 --> 01:06:57,706 سيخبرك الجد بذلك تحويل كل هذا الشك إلى الثقة. 773 01:06:57,748 --> 01:06:59,126 اغتنم الفرصة، ميل. 774 01:07:00,460 --> 01:07:01,881 هل تثق بي؟ 775 01:07:04,552 --> 01:07:05,846 هل تثق بنفسك؟ 776 01:07:08,560 --> 01:07:10,646 هل تثق نفسك؟ قل ذلك، ميل! 777 01:07:11,856 --> 01:07:13,651 هيا، النزول من تلك يختار اصبع القدم والتزلج. 778 01:07:13,693 --> 01:07:14,653 تزلج الآن! 779 01:07:20,288 --> 01:07:21,708 قابلني في منتصف الطريق يا رايان. 780 01:07:43,956 --> 01:07:45,835 أخذ الجد القفزة. 781 01:07:48,881 --> 01:07:50,508 هل نجح في ذلك؟ 782 01:08:04,450 --> 01:08:06,079 لقد نجح يا رايان. 783 01:08:07,956 --> 01:08:09,584 كل شيء على ما يرام. 784 01:08:30,831 --> 01:08:32,208 شكرا لحضوركم. 785 01:08:32,249 --> 01:08:34,377 صيد خاص، كان. 786 01:08:35,713 --> 01:08:37,635 كان سيقبض عليه لي إذا لم أفعل شيئا 787 01:08:37,677 --> 01:08:40,263 ولكن عرضت اثنين جذوعها للأيدي. 788 01:08:41,057 --> 01:08:42,267 يا له من رجل. 789 01:08:44,270 --> 01:08:45,357 يا له من رجل. 790 01:09:07,772 --> 01:09:09,357 ابن؟ 791 01:09:19,625 --> 01:09:21,045 أفتقدك. 792 01:09:51,557 --> 01:09:52,559 أب؟ 793 01:10:01,075 --> 01:10:03,036 أردت أن أقول لك الكثير. 794 01:10:08,421 --> 01:10:10,549 تذكر عندما أظهرت أنا الرجل في القمر؟ 795 01:10:10,591 --> 01:10:13,345 ولم أستطع أن أرى له لأطول فترة، 796 01:10:13,388 --> 01:10:15,349 ثم رسمت تلك الصورة له. 797 01:10:15,392 --> 01:10:17,186 حدثني عن عينيه كانت متدلية جدا لأن 798 01:10:17,228 --> 01:10:19,147 كان ينام ثلاثة فقط أيام الشهر؟ 799 01:10:20,025 --> 01:10:21,318 وأن ابتسامته كانت كبيرة جدًا، 800 01:10:21,361 --> 01:10:23,740 لأنه أحب لمشاهدتي ألعب. 801 01:10:23,781 --> 01:10:27,287 منذ أن أخبرتني بذلك القصة، لقد أردت زيارته. 802 01:10:34,592 --> 01:10:35,928 أنا حقا أفتقدك يا ​​أبي. 803 01:10:44,568 --> 01:10:45,529 ريان؟ 804 01:10:53,375 --> 01:10:54,962 لقد كان هنا. 805 01:10:56,631 --> 01:10:57,674 رايان، لا بأس. 806 01:10:57,716 --> 01:10:59,303 لا، لقد كان هنا! 807 01:11:00,304 --> 01:11:01,556 لا بأس.لا! 808 01:11:02,643 --> 01:11:04,103 والدي! رأيته. 809 01:11:06,483 --> 01:11:07,650 رأيت والدي. 810 01:11:11,657 --> 01:11:13,077 لقد بدا حقيقيا جدا. 811 01:11:16,083 --> 01:11:18,002 إنهم ينتظروننا. 812 01:11:21,591 --> 01:11:22,969 تعال. 813 01:11:31,777 --> 01:11:33,112 كان سيقبض علي 814 01:11:33,155 --> 01:11:35,951 لو لم أفعل شيئًا سوى عرضت جدعتين للأسلحة. 815 01:11:36,785 --> 01:11:38,039 يا له من رجل. 816 01:11:39,290 --> 01:11:40,751 يا له من رجل. 817 01:11:52,731 --> 01:11:56,112 تعال. هذا من المفترض ليكون احتفالا، تذكر؟ 818 01:12:01,204 --> 01:12:03,459 نخب للجد. 819 01:12:07,173 --> 01:12:08,259 ليس هنا. 820 01:12:12,140 --> 01:12:14,645 لست متأكدا من أنني أفهم أي شيء قاله الجد، 821 01:12:17,066 --> 01:12:19,446 ولكن على الأقل أنا لم يعد خائفا. 822 01:12:23,452 --> 01:12:25,289 أعتقد أنه في الخلود. 823 01:12:26,916 --> 01:12:29,253 أنا تقريبا فهم معنى ذلك، 824 01:12:30,173 --> 01:12:32,010 ولكن بعد ذلك ينزلق بعيدا. 825 01:12:34,013 --> 01:12:35,932 ربما لأنني مجرد طفل. 826 01:12:39,606 --> 01:12:40,900 املأها. 827 01:12:45,868 --> 01:12:49,373 إلى رجل عجوز حكيم من الأفضل ألا يقود السيارة 828 01:13:01,604 --> 01:13:03,857 لم أرى قط فليك ذو القدم العادلة. 829 01:13:05,694 --> 01:13:07,615 هل تعرف كيف تبدو؟ 830 01:13:07,655 --> 01:13:08,742 لا. 831 01:13:10,077 --> 01:13:12,956 ثم كيف تعرف لم تقابلها بالفعل؟ 832 01:13:21,389 --> 01:13:22,640 مضحك, 833 01:13:22,683 --> 01:13:24,602 ما زلت لا أرى الجنة. 834 01:13:40,046 --> 01:13:41,633 أريد العودة إلى المنزل، 835 01:13:43,637 --> 01:13:44,763 حقا العودة إلى المنزل. 836 01:13:48,311 --> 01:13:49,396 أنا أعلم، 837 01:13:51,985 --> 01:13:53,863 وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك. 838 01:14:00,207 --> 01:14:03,004 لقد كانت خطتي دائمًا للمغادرة أيضا، هل تعلم؟ 839 01:14:05,717 --> 01:14:07,930 لكنني كنت فقط في انتظار علامة. 840 01:14:10,225 --> 01:14:11,895 اعتقدت أنه سيكون هناك هذه اللحظة المثالية 841 01:14:11,937 --> 01:14:14,275 حيث كنت فقط أعرف أنه كان على حق. 842 01:14:21,412 --> 01:14:23,164 أظن أنني مجرد متهور. 843 01:15:10,999 --> 01:15:14,506 كما تعلمون، لا يزال بإمكاني القيام بذلك كل شيء أفضل مما تستطيع. 844 01:15:15,173 --> 01:15:17,053 أسرع. سوف دائما. 845 01:15:17,636 --> 01:15:19,347 لا يمكنك الفوز دائمًا. 846 01:15:19,390 --> 01:15:21,185 سأهزمك دائمًا. 847 01:15:21,227 --> 01:15:22,521 وأنا لن أمانع. 848 01:15:25,274 --> 01:15:26,695 لن أنساك أبدًا يا ميل. 849 01:15:29,908 --> 01:15:31,160 سوف تفعلها. 850 01:15:31,203 --> 01:15:32,998 رقم لن أفعل. 851 01:15:36,127 --> 01:15:37,381 أراك لاحقًا. 852 01:15:40,260 --> 01:15:41,595 ليس "في وقت لاحق". 853 01:15:43,308 --> 01:15:44,309 فقط "أراك". 854 01:18:07,940 --> 01:18:10,569 أتمنى لو كان لدي الشجاعة لتسلق الجبل. 855 01:18:12,114 --> 01:18:14,285 كل ما لدي هو هذه البحيرة الغبية! 856 01:18:18,918 --> 01:18:21,296 إنه ليس الشتاء. ليست كذلك شتاء. إنه ليس الشتاء! 857 01:18:21,338 --> 01:18:22,424 إنه الصيف! 858 01:18:40,039 --> 01:18:41,290 ريان! 859 01:18:41,333 --> 01:18:43,961 ريان! ريان، هيا. 860 01:18:44,755 --> 01:18:46,300 هنا، راي! السباحة! 861 01:18:46,342 --> 01:18:47,885 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. السباحة! 862 01:18:49,388 --> 01:18:50,431 تعال! 863 01:21:19,906 --> 01:21:22,870 أطلق النار عليه! تجاوز ذلك! 864 01:21:23,746 --> 01:21:24,956 اذهب للشبكة يا رجل! 865 01:21:24,998 --> 01:21:25,999 الالتفاف حول الرجل! 866 01:21:26,042 --> 01:21:27,293 شاهد حارس المرمى. 867 01:21:27,335 --> 01:21:28,713 رائع! لقد سجل! 868 01:21:28,755 --> 01:21:30,425 كيف فعلت ذلك؟ الصبي 4: الهدف! 869 01:21:42,697 --> 01:21:45,075 حبيبتي متى ستذهبين ليخبره أن جده مات؟ 870 01:21:45,116 --> 01:21:47,955 لا أعرف. هو فقط خرجت من المستشفى. 871 01:21:49,667 --> 01:21:51,504 بالكاد يعرف جده. 872 01:22:11,957 --> 01:22:13,876 هذا من المفترض لتعني شيئًا ما، 873 01:22:14,754 --> 01:22:16,131 عندما تسقط ورقة. 874 01:22:20,764 --> 01:22:23,477 أم، وهذا يعني عدم وجود الصيف الهندي. 875 01:22:25,398 --> 01:22:26,733 أوه، صحيح. 876 01:22:42,386 --> 01:22:44,515 جلبت عائلة لويس ابنتهم المنزل. 877 01:22:50,859 --> 01:22:53,030 تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! 878 01:22:53,071 --> 01:22:55,660 الآن، هناك فتاة أنت أريد أن أتعرف، رايان. 879 01:22:55,700 --> 01:22:56,911 لقد حصلت على شجاعة. 880 01:22:58,372 --> 01:23:00,585 مثل قوة جيدة إلى الأمام، هاه؟ 881 01:23:00,627 --> 01:23:02,003 فتاة؟ 882 01:23:02,045 --> 01:23:03,506 نعم صحيح. 883 01:23:07,346 --> 01:23:09,683 لديك مشكلة مع لاعبات الهوكي الفتيات، هاه؟ 884 01:23:09,726 --> 01:23:11,647 هاه؟ هاه؟ حسنًا! حسنًا! حسنًا! 885 01:23:11,687 --> 01:23:13,357 حسنًا! دعني أسمعك قل ذلك! أريد أن أسمعك تقول، 886 01:23:13,399 --> 01:23:15,069 "النساء هن الأفضل الرياضيين على هذا الكوكب." 887 01:23:15,111 --> 01:23:17,197 اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.حسنا، حسنا، حسنا. 888 01:23:17,240 --> 01:23:18,450 النساء 889 01:23:19,535 --> 01:23:21,539 ليست الأفضل الرياضيين...لقد فهمت! 890 01:23:21,581 --> 01:23:23,751 حصلت عليك! اسمحوا لي أن أسمع أنت تقول ذلك. اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 891 01:23:23,793 --> 01:23:25,503 أمي! اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 892 01:23:25,546 --> 01:23:28,885 أوه لا! حسنًا، حسنًا، كل شيء صحيح. أستسلم! الرحمة، الرحمة! 893 01:23:28,927 --> 01:23:30,846 يا رحمة؟ يا رحمة! 894 01:23:42,201 --> 01:23:44,496 لقد كنت، مثل، تجديف الكلاب. 895 01:23:44,538 --> 01:23:46,834 لا، لم أكن كذلك. أنا تعرف كيف تسبح. 896 01:23:46,876 --> 01:23:49,045 أوه، حسنا، يجب أن يكون لديك نسيت هناك لمدة دقيقة، يا صديقي، 897 01:23:49,087 --> 01:23:51,758 لأنك كنت التجديف مثل كلب الصيد. 898 01:23:51,800 --> 01:23:54,347 كما تعلمون، أنا لا أفكر فيك حتى عرفت أن قدمك قد انكسرت. 899 01:23:54,388 --> 01:23:56,685 اندفاع الأدرينالين فقط يفعل ذلك لك. 900 01:23:58,395 --> 01:24:01,234 يا إلهي، الأمر غريب جدًا سماعك تتحدث. 901 01:24:01,901 --> 01:24:03,362 لا داعي لذلك. 902 01:24:03,404 --> 01:24:04,823 لا، لا، لا، لا، لا! 903 01:24:04,865 --> 01:24:05,908 انها جيدة. 904 01:24:07,411 --> 01:24:09,832 لا يبدو مثل هذا سقوط سيء من هنا 905 01:24:09,874 --> 01:24:12,712 هل أنت تمزح؟ رأيتك تسقط. 906 01:24:12,755 --> 01:24:15,175 لقد هبطت في الطريق إلى هناك. 907 01:24:21,896 --> 01:24:23,649 لا يمكنك الخروج؟ 908 01:24:26,362 --> 01:24:27,489 هل تعرفها؟ 909 01:24:30,953 --> 01:24:31,996 لا. 910 01:24:37,256 --> 01:24:39,134 استمر يا فلين أوجين! أذهب خلفها ! 911 01:24:39,177 --> 01:24:40,596 باه! 912 01:24:52,950 --> 01:24:55,122 يجب أن يرى صديقك أ طبيب لهذا الشيء اللسان. 913 01:24:55,164 --> 01:24:57,459 قد يفكر الناس إنه يحاول اصطياد الذباب. 914 01:24:58,920 --> 01:25:00,380 ماذا حدث لساقك؟ 915 01:25:00,923 --> 01:25:02,050 لقد سقطت 916 01:25:02,927 --> 01:25:04,305 قبالة هذا الجسر. 917 01:25:10,857 --> 01:25:11,985 يمين. 918 01:25:13,237 --> 01:25:14,615 حقًا. فعلتُ. 919 01:25:22,044 --> 01:25:23,004 رائع! 920 01:25:24,172 --> 01:25:25,635 هذا رائع. 921 01:25:26,427 --> 01:25:27,804 لقد كان حادثا. 922 01:25:32,938 --> 01:25:36,319 لقد تعرضت لحادث في رأسي. 923 01:25:37,239 --> 01:25:39,242 قالوا أنه كان تمدد الأوعية الدموية. 924 01:25:41,746 --> 01:25:42,707 أوه. 925 01:25:43,958 --> 01:25:45,085 هل هذا سيء؟ 926 01:25:47,340 --> 01:25:48,466 ليس بعد الآن. 927 01:25:49,886 --> 01:25:51,973 كم من الوقت لديك لارتداء الجبيرة الخاصة بك؟ 928 01:25:52,516 --> 01:25:53,600 بضعة أشهر. 929 01:25:58,860 --> 01:26:00,570 هل سقطت حقا من هذا الجسر؟ 930 01:26:00,613 --> 01:26:01,615 نعم. 931 01:26:04,287 --> 01:26:05,998 بارد، هاه؟ 932 01:26:06,039 --> 01:26:07,625 أنا حقا لا أتذكر الكثير. 933 01:26:07,668 --> 01:26:09,711 أنا لا أحب الماء البارد. 934 01:26:09,755 --> 01:26:11,674 أعطني الحرارة في أي يوم. 935 01:26:11,716 --> 01:26:13,595 هناك هذا جزيرة تسمى تاهيتي. 936 01:26:13,637 --> 01:26:15,514 سأذهب إلى هناك عندما أكبر. 937 01:26:16,808 --> 01:26:19,813 لا الشتاء. فقط أيام طويلة حارة. 938 01:26:21,191 --> 01:26:24,154 لا أعرف. أنا نوع من مثل الخريف 939 01:26:24,781 --> 01:26:25,824 والشتاء. 940 01:26:27,035 --> 01:26:28,412 هذا هو السبب الخاص بك قال لك الآباء 941 01:26:28,455 --> 01:26:30,498 الشتاء يجعلك نتطلع إلى الصيف. 942 01:26:30,542 --> 01:26:31,834 لماذا الانتظار تسعة أشهر؟ 943 01:26:33,088 --> 01:26:34,716 أعتقد أنك على حق، 944 01:26:36,635 --> 01:26:38,389 لكني مازلت أفتقد الألوان 945 01:26:39,850 --> 01:26:41,268 والأوراق. 946 01:26:42,855 --> 01:26:45,776 الصبي، شخص ما تساقط الثلوج لقد انتهيت ولكن جيدة. 947 01:26:48,156 --> 01:26:49,783 هيا يا رايان! 948 01:26:51,703 --> 01:26:52,955 سباق لك. 949 01:26:53,666 --> 01:26:54,710 نعم صحيح! 950 01:27:03,725 --> 01:27:04,768 عادلة بما فيه الكفاية؟ 951 01:27:07,356 --> 01:27:09,110 سوف نبدو مثل زوج من السلاحف. 952 01:27:11,405 --> 01:27:12,450 لذا؟ 953 01:27:13,660 --> 01:27:15,078 يمكن لصديقك أن يطلق عليه. 954 01:27:19,169 --> 01:27:20,588 يذهب! 955 01:27:26,224 --> 01:27:29,062 أنظروا إليهم وهم يذهبون، أيها الناس! 956 01:27:29,104 --> 01:27:30,480 أنا أركض! 957 01:27:30,523 --> 01:27:32,484 الآن هي تعمل! 958 01:27:32,526 --> 01:27:34,654 انها الغش! انها الغش! 959 01:27:34,697 --> 01:27:36,575 أنظر إليها! إنها باستخدام قدمين! 960 01:27:36,617 --> 01:27:38,328 ريان لديه واحد فقط! 961 01:27:38,371 --> 01:27:41,458 هذا غير عادل بعض الشيء، والناس، ولكن ريان في طريقه للعودة. 962 01:27:41,500 --> 01:27:45,090 إنه سباق جيد. امتداد النهائي ... 963 01:27:46,927 --> 01:27:49,389 الغبار شيء مضحك. 964 01:27:49,431 --> 01:27:51,935 إنه في كل مكان في وقت واحد 965 01:27:51,978 --> 01:27:54,816 مثل عاصفة ثلجية صغيرة جدًا 966 01:27:54,858 --> 01:27:57,153 في كل شعاع من الضوء. 967 01:27:57,196 --> 01:28:00,909 حتى القمر مجرد كرة غبار كبيرة. 968 01:28:00,952 --> 01:28:03,706 لكن كما تعلمون، هذا كل شيء بالطريقة التي تنظر بها إليها، 969 01:28:03,748 --> 01:28:06,211 وليس بهذه الطريقة أو تلك، 970 01:28:06,878 --> 01:28:09,258 ليس للخلف أو للخلف. 971 01:28:09,300 --> 01:28:12,012 فقط تصدق قبل أن تنظر. 972 01:28:12,765 --> 01:28:14,392 الرجل في القمر 973 01:28:14,977 --> 01:28:18,107 لديه سحر خاص به.